นิตยสาร Elle Girl ของเกาหลีฉบับเดือนมิถุนายนนี้ จัด 100 อันดับไอดอล โดยพิจารณาจากความสามารถในการร้อง, การแสดงและเซนส์ทางแฟชั่น

1. แจจุง JYJ
★★★★
ผู้คนมักประเมินค่าแจจุงต่ำเพียงเพราะเขามีใบหน้าหล่อเหลา

2. ยูชอน JYJ
★★★
เพราะมีเซีย จุนซู คนจึงมองข้ามความสามารถของเขา

3. G-Dragon Big Bang
★★★★
เขาคือคนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในวง และเป็นจุดเด่นบนเวทียามขึ้นแสดง แถมยังมีความสามารถในการแร็ปอีกด้วย

4. TOP Big Bang
★★★★
ไม่ต้องมีคำบรรยายสำหรับเสน่ห์ดึงดูดของ TOP เหมือนกับเพลง Turn It Up ของเขานั่นแหละ คุณจะได้ฟังทักษะการแร็ปสุดเจ๋งจากหนุ่มคนนี้

5. ซึงรี Big Bang
★★
ซึงรีเป็นสมาชิกที่ถูดจัดอยู่ในระดับปานกลาง เป็นคนที่สามารถคาดเดาได้

6. อนยู Shinee
★★★★
อนยูมีบุคลิกที่อบอุ่นเหมือนกับเสียงของเขา นอกจากนี้น้ำเสียงยังละม้ายคล้ายคิมยอนอูอีกด้วย

7. จงฮยอน Shinee
★★★
ต่างกับอนยู เสียงของจงฮยอนเปี่ยมไปด้วยพลัง และยังมีความสามารถล้นเหลือ

8. ดูจุน Beast
★★
ความสามารถระดับดูจุนน่าจะประสบความสำเร็จในวงการมานานแล้ว คุณคิดอย่างนั้นไหม?

9. ฮยอนซึง Beast
★★★
ทักษะการร้อง, การแสดง และอารมณ์อยู่ในเกณฑ์สุดยอด

10. ซอนเย Wonder Girls
★★★
ทุกวงมักจะมีตำแหน่งนักร้องเสียงดีประจำกลุ่ม และซอนเยก็ทำหน้าที่ในตำแหน่งนั้นได้อย่างดีเยี่ยม

11. โซฮี Wonder Girls

โซฮีอาจเป็นคนคุยไม่เก่ง แต่ในวงการเพลงไม่มีใครไม่รู้จักเธอ

12. ยูบิน Wonder Girls
★★★
ยูบิน และ CL คือสุดยอดแรปเปอร์ในวงการ K-Pop ยูบินฝึกทักษะการแร็ปด้วยเพลง I Can ของ Nas

(สภค.คิดว่าเค้าน่าจะเลือกสมาชิกแต่ละวงที่โดดเด่นในด้านต่างๆละมั้งนะ *เดา เดา เดา* รอนิตยสารออกก่อนนะจ๊ะ อาจจะมีคำแปลใหม่มาอีกที)

Source: http://kbhman.tistory.com/553 Thanks to kenshin for the tip
EN-Trans: wonderr23 @ soompi WG main thread
TH-Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥

Advertisements