[สะเก็ดข่าว] ไอดอลยุค K-POP เฟื่องฟู เรียนภาษาคือเรื่องสำคัญ, 11.10.23

ท่ามกลางกระแส K-POP ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก การเรียนภาษาดูจะเป็นเรื่องสำคัญสำหรับไอดอลยุคนี้

แฟนๆ ที่ญี่ปุ่นต่างรู้สึกประทับใจที่ CN BLUE สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างดีเยี่ยมหลังการแสดงคอนเสิร์ตที่โยโกฮาม่า อารีน่า แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจอะไร เพราะ CN BLUE เรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่ปี 2009 และยังคงเรียนภาษาญี่ปุ่นสัปดาห์ละ 3-4 ครั้ง หัวหน้าวงอย่างหนุ่ม “ยงฮวา” ตอนนี้เก่งภาษาญี่ปุ่นพอๆ กับ “จงฮยอน” ผู้ที่เคยอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นมาก่อนหน้านี้

เวลานี้เหล่าไอดอลไม่เพียงแค่ขึ้นแสดงใน ต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังร้องเพลงเป็นภาษาอื่นๆ อีกด้วย เพื่อเจาะตลาดวงการเพลงระดับนานาชาติ ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่จึงมักให้ศิลปินในค่ายเรียนภาษากันตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเหล่าเด็กฝึกหัดต้องมีพื้นฐานภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาจีนเป็นหลัก

SM Entertainment ถึงขั้นส่งเด็กฝึกหัดในค่ายไปศึกษาในต่างแดนเพื่อให้มีความชำนาญในภาษานั้นๆ “โบอา” และ “ซูยอง” SNSD เคยเรียนอยู่ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ก่อนเดบิว ส่วน “ชีวอน” Super Junior และ “ฮโยยอน” SNSD เคยเรียนที่ประเทศจีน

ทาง ด้าน Wonder Girls ต้องใช้ชีวิตอยู่กับครูสอนภาษาอังกฤษที่อเมริกาเป็นเวลาหนึ่งปี ทุกๆ วัน สาวๆ ต้องเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษและท่องจำคำศัพท์ 500 คำต่อสัปดาห์ ด้านเพื่อนร่วมค่ายอย่าง “อูยอง” 2PM ที่มีพื้นเพมาจากปูซาน ก็สามารถถ่ายทอดภาษาอังกฤษในซีรีส์เรื่อง Dream High ได้เป็นอย่างดี นั่นก็เป็นผลพวงมาจากการเรียนภาษาอย่างหนักนั่นเอง

“อูยอง” เผยว่าเขามักพกหนังสือเรียนภาษาอังกฤษติดตัวและอ่านเวลาอยู่บนรถ “นิชคุณ” ยังเคยเผาว่า “มีครั้งนึงผมเบื่อมากเลยครับ เพราะอูยองถามเรื่องวลีภาษาอังกฤษตลอดเวลา”

“ดงอุน” และ “ฮยอนซึง” วง B2ST เผยวิธีเรียนภาษาที่ไม่เหมือนใคร โดยจะพุ่งตรงไปหาใครก็ตามที่พูดภาษาอังกฤษอยู่ แล้วชวนคุยด้วย

“นิโคล” KARA เรียนภาษาญี่ปุ่นโดยพูดคุยกับครูสอนภาษาบ่อยๆ ขณะที่ “ซึงยอน” ใช้วิธีเขียนไดอารี่เป็นภาษาญี่ปุ่นและลงคอร์สเรียนคำศัพท์

ครูสอนภาษาของเหล่าไอดอลส่วนใหญ่จะเป็นชาว เกาหลีที่เติบโตในต่างแดน ทางค่ายไม่สามารถก้าวก่ายครูที่ตัวเองเลือกมาได้ เพราะพวกเขาต้องทำงานตามตารางงานที่ไม่แน่นอนของเหล่าไอดอล ทางค่ายมักเลือกครูผู้สอนที่คุ้นเคยกันดี เพื่อลดความเสี่ยงกรณีไอดอลโดนแฉเรื่องต่างๆ มีครูสอนภาษาไม่กี่คนที่จะสามารถทนบรรยากาศความตึงเครียดในวงการได้ ค่ายเพลงจึงไม่ค่อยเน้นประสบการณ์ที่ผ่านมาและประวัติการศึกษาของผู้สอนสัก เท่าไร

เงินเดือนของครูสอนภาษาตกอยู่ที่ชั่วโมงละ 50 เหรียญสหรัฐฯ โดยสิ่งที่ครูสอนภาษาของเหล่าไอดอลจะเน้นเป็นพิเศษคือการออกเสียงและบทสนทนา ง่ายๆ นอกจากนี้ก็ยังมีคอร์สพิเศษสำหรับไอดอลที่ต้องจัดคอนเสิร์ตในต่างแดน เพื่อให้เหล่าไอดอลสามารถโต้ตอบกับแฟนๆ ได้ในสถานการณ์ต่างๆ

ครูของเหล่าไอดอลเผยว่า ศิลปินเหล่านี้คุ้นชินกับการอยู่หน้ากล้อง พวกเขาจึงแสดงความรู้สึกออกมาตรงๆ และเรียนภาษาได้เร็ว แต่ก็มีไอดอลเด็กๆ จำนวนไม่น้อยที่ไม่ชอบอยู่นิ่งเป็นเวลานานๆ

“คิมโดยอน” ครูสอนภาษาญี่ปุ่นของ 4Minute และ B2ST กล่าวว่า “ผมพยายามทำให้การเรียนการสอนไม่น่าเบื่อ โดยเลือกหัวข้อที่พวกเขาสนใจและเล่นเกมบิงโกคำศัพท์”

Source + Photos: Donga via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans: สำนักข่าวไทยเดอร์ฟูล♥ ThaiWonderFuls.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s